Proteoglykaanien ja glykosaminoglykaanien biosynteesiä p-nitrofenyyliksylosidin läsnä ollessa tutkittiin käyttäen primääristä rotan munasarjagranulosasoluviljelyjärjestelmää.p-nitrofenyyliksylosidin lisääminen soluviljelyalustaan lisäsi noin 700 % [35S]sulfaatin liittymistä (ED50 pitoisuudessa 0,03 mM) makromolekyyleihin, jotka sisälsivät ksylosidilla ja luonnollisilla proteoglykaaneilla aloitettuja vapaita kondroitiinisulfaattiketjuja.Ksylosidilla aloitetut vapaat kondroitiinisulfaattiketjut erittyivät lähes yksinomaan alustaan.Kondroitiinisulfaattiketjujen molekyylikoko pieneni 40 000:sta 21 000:een, kun [35S]sulfaatin kokonaisinkorporaatio parani, mikä viittaa siihen, että kondroitiinisulfaatin tehostunut synteesi häiritsi normaalia glykosaminoglykaanin ketjun lopetusmekanismia.Heparaanisulfaattiproteoglykaanien biosynteesi väheni noin 50 %, mikä johtuu todennäköisesti kilpailusta UDP-sokerin esiasteiden tasolla.[35S] Sulfaatin liittyminen pysäytettiin lisäämällä sykloheksimidiä, jolloin alkupuoliintumisaika oli noin 2 tuntia ksylosidin läsnä ollessa, kun taas puoliintumisaika ilman ksylosidia oli noin 20 minuuttia.Ero heijastaa todennäköisesti glykosaminoglykaanin syntetisointikapasiteetin vaihtumisnopeutta kokonaisuudessaan.Munasarjan granulosasoluissa havaittu glykosaminoglykaanin syntetisointikapasiteetin vaihtuvuusnopeus oli paljon lyhyempi kuin kondrosyyteissä havaittu, mikä kuvastaa proteoglykaanin biosynteettisen aktiivisuuden suhteellista dominanssia solujen kokonaismetaboliassa.
